The Oregon Court of Appeals publishes a Style Manual (last updated in 2016, despite “2002” in the html link below). In addition to describing the rules specific to appeals, this manual is also a good reference guide for quick answers on grammar and citations. You can word-search it, so if you need to look up the difference between “affect” and “effect” you’ll easily find the answer (on p. 91).